Překlad "mi neřekneš" v Srbština


Jak používat "mi neřekneš" ve větách:

Proč mi neřekneš, co se děje?
Зашто ми не кажеш шта се дешава?
Proč mi neřekneš, co musíme udělat?
Zašto mi ne kažeš šta moramo da uradimo?
Proč mi neřekneš, co se stalo?
Zašto ne kažeš što se desilo?
Ty mi neřekneš, kde ty diamanty jsou, že?
Neæeš mi reæi gde su dijamanti, zar ne?
Poslyš, nemůžu ti pomoct, dokud mi neřekneš, co se děje.
Saslušaj me! - Šta je? Ne mogu da ti pomognem ako mi ne kažeš šta je.
Proč mi neřekneš, o co tady jde?
Што ми не кажеш шта се догађа?
Ne dokud mi neřekneš, co se děje.
NeÆu dok mi ne kažeš šta se dogaða.
Proč mi neřekneš, co se dovopravdy stalo?
Зашто ми не кажеш шта се стварно десило.
Miláčku, jestli mi neřekneš, co tě trápí, budu tě muset udusit polštářem.
Dušo! Ako mi ne kažeš o èemu misliš bojim se da æu te morati ugušiti jastukom.
Ne, dokud mi neřekneš, co se děje.
Neæu dok mi ne kažeš šta se dešava!
Proč mi neřekneš, Charlesi, že to byl propadák.
Charles, zašto mi nisi rekao da je predstava loša?
Jestli mi neřekneš pravdu, budeš trpět víc, než musíš.
Ako ne odgovoris potpuno i tacno, samo ces nepotrebno da patis.
Tak proč mi neřekneš, co si opravdu myslíš?
Šta ako odluèim da nastavim s ovim?
Jestli mi neřekneš, co se děje, zlechtám tě, dokud se nepočůráš.
Ako mi ne kažeš šta je, golicaæu te dok se ne upiškiš.
Takže mi neřekneš, co se stalo?
Дакле, нећеш ми рећи шта се догодило?
Předpokládám, že mi neřekneš o co tady jde.
Možeš li mi reæi što se dogaða?
Ale protože jsi tu byla první, víš toho víc než já, tak proč mi neřekneš co víš.
Ali, bila si ovdje prije mene, pa mi reci što znaš.
Nikam nejdu, dokud mi neřekneš, co se děje.
Šta se dešava? Neæu otiæi dok to ne saznam.
Hele, nikam nepůjdu, dokud mi neřekneš, proč tohle děláš.
Gledaj, ne idem nigde dok mi ne kažeš zašto radiš ovo.
A celou dobu se ke mně kvůli něčemu divně chováš a ani mi neřekneš, o co se jedná!
Sve vreme imaš nešto sa mnom i neæeš da mi kažeš šta je.
Tak proč mi neřekneš, kde bych měl začít?
Zašto mi ne kažeš odakle bih trebao poèeti?
Už jsem se bál, že mi neřekneš.
Mislio sam da nikad neæeš pitati.
Jestli mi neřekneš jméno, nějaké si vymyslím.
Ако ми не кажеш како се зовеш, измислићу неко име.
Neužiju si to dokud mi neřekneš co se děje.
Ne mogu da uživam u njoj ako mi ne kažeš šta se dogadja.
Odejdeš, necháš mě tam a ani mi neřekneš, o co jde?
Одеш, оставиш ме и не кажеш ми шта се дешава.
Protože tě zavřu do bedny v suterénu dokud mi neřekneš, kde jsou ty peníze.
Ali sada neæu morati Zato što sam te zakljuèao i neæu te pustiti sve dok mi ne kažeš gde je novac.
Pokud mi neřekneš, kde je ten sejf, možná se neubráním a nějak ti přetvořím tu tvou tvářičku.
Ako li mi ne kažeš ge je sef, biæu primoran da ti preoblikujem lice.
Ne, dokud mi neřekneš, co se stalo.
Ali, najpre da mi kažeš šta se desilo.
Nikdy mi neřekneš, že mě miluješ.
Nikada mi ne govoriš da me voliš.
Pokud mi neřekneš víc, nemůžu pro tebe nic udělat.
Ако ми не кажеш нешто више, не могу много да урадим.
Nepustím tě z auta, dokud mi neřekneš nové slovo.
Neæu te pustiti iz auta dok ne èujem novu reè.
Proč mi neřekneš, kde byly ty čarodějnice zmasakrované?
Zašto mi ne kažeš gde je mesto pokolja veštica.
Ne, dokud mi neřekneš, kdo jsi.
Neæu dok mi ne kažeš ko si.
Takže ty mi neřekneš, kterým směrem šel.
Znaèi neæeš mi reæi gdje je otišao.
Nepůjdu nikam, dokud mi neřekneš, jak ho najdu.
Ne idem nigdje dok mi ne kažeš kako da ga naðem.
Ty mi neřekneš, že je tu šéf?
Ne govoriš mi kad dolazi šef?
Ani mi neřekneš, že Sinjova kniha má pět stran?
Nisi mi rekao da Sinðina knjiga ima samo 5 stranica?
Proč mi neřekneš, na co doopravdy myslíš?
Zašto ne kažeš ono što stvarno misliš?
Tammy, proč -- proč, proč mi neřekneš, co za dívku Honor je?
Tammy, zašto mi ne bi rekla kakva je djevojka Honor?
Ne, dokud mi neřekneš, co děláš.
Ne dok mi ne kažeš šta si po profesiji.
Baghíro, neudělám další krok, dokud mi neřekneš...
Bagira, neću da napravim nijedan korak više...
Pokud mi neřekneš, co ti je, tak ti nemohu pomoct.
Slušaj, ne mogu ti pomoæi ako mi ne kažeš šta se dešava.
Proč mi neřekneš, co se doopravdy děje?
Zašto mi ne kažeš šta se stvarno dogaða?
Nepohnu se ani o píď, dokud mi neřekneš, o co tady sakra jde!
Ne mrdam odavde dok mi ne kažeš šta se dešava.
4.0200390815735s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?